SAPO Campus Wiki UA

=Busuu=

[[Ficheiro:bussuLogo2.jpg|left]] Aprender uma nova língua é sempre uma tarefa bastante aborrecida, pois, obriga à leitura de muitos documentos, se realizem muitos exercícios, se passem muitos dias em locais de ensino específicos e que se tenham que gastar quantidades monetárias em nada desejáveis. Agora imagine como será poder aprender um ou mais idiomas da sua preferência na comunidade de sua casa, usufruindo das seguintes características:
* Realização de exercícios didácticos interactivos voltados para aprendizagem;
* Possibilidade de demonstrar os seus conhecimentos de escrita e poder ser corrigido por falantes nativos;
*Existência de uma vasta quantidade de conteúdos grátis de óptima qualidade, conteúdos esses que são disponibilizados inicialmente após o registo. Mais tarde é possível comprar material didáctico (disponível para venda na loja online do website) e realizar mais exercícios, melhorando desta forma ainda mais os conhecimentos adquiridos anteriormente.

A aplicação Busuu vem em seu auxílio, estudar nunca se tornou tão divertido e fácil!

==Descrição==
Busuu é uma aplicação mobile que se define como um complemento ao serviço online http://www.busuu.com, servindo este como plataforma comunitária voltada para a aprendizagem linguística. Aqui todos os utilizadores podem entre ajudar-se com o objectivo de melhorar as suas habilidades linguísticas.

Capacitada de 15 000 000 utilizadores, Busuu, dota-se de um vocabulário com mais de 3000 palavras e frases-exemplo, tornando-se assim, uma óptima opção de complementação dos seus interesses a quando da escolha uma plataforma didáctica de ensino linguístico.

Para mais informações consultar: http://www.busuu.com/about

==Conceito==
<div align="center" style="color:#C0C0C0">Busuu - Learn languages for free online  '' -Busuu<ref>http://www.busuu.com/</ref></div>

Busuu tem como sua principal função o ensino de idiomas das mais vastas línguas.
Este projecto possui uma grande variedade de exercícios multimédia interactivos, motivando deste modo, o ensino aos seus utilizadores.

Os meios comuns de estudo são complicados, aborrecem os seus leitores, e com o tempo, o estudo tornam-se desmotivante, perdendo-se assim, uma boa qualidade de aprendizagem. Busuu tem o cuidado de fazer com que isso nunca aconteça, existe uma excelente metodologia de ensino, convidando os utilizadores à realização de tarefas interactivas de feedback activo e passivo, fazendo com que desta forma o interesse esteja sempre nos níveis mais altos.

Qualquer um de nós gosta de ser recompensado pelo seu esforço, tal como na vida real, Busuu também recompensa o esforço de todos os seus utilizadores atribuindo-lhes pontos pelo seu desempenho (com base no estudo das matérias oferecidas e entre na entreajuda oferecida à comunidade), esses pontos mais tarde podem ser trocados por descontos em conteúdos disponíveis para venda.

Fique um pouco mais a par do conceito por de traz do projecto visualizando os vídeos abaixo:

<div style="margin-top:-50px; float: left;">
{{#ev:youtube|fWEsgv236Ow|295|Entrevista aos fundadores de busuu.com|Entrevista aos fundadores de busuu.com}}
</div>

<div style="margin-top:-50px; float: right;">
{{#ev:youtube|DvaXj5V7HN8|295|Demonstração do website|Demonstração do website}}
</div>

<div style="clear:both;"></div>

<div style="margin-top:-50px; float: left;">
{{#ev:youtube|VedcLYFqIxQ|295|Demonstração da aplicação|Demonstração da aplicação}}
</div>

<div style="margin-top:-50px; float: right;">
{{#ev:youtube|SeHk5BnRjAw|295|Salvem busuu (A música)|Salvem Busuu (A música)}}

</div>

<div style="clear:both;"></div>

==Objectivos==
Esta aplicação mobile tem como objectivos principais:
*Dar complemento ao website de uma forma mais simples e compacta;
*Ajudar no ensino de múltiplos idiomas;
*Pausar a continuar mais tarde a elaboração de cursos no exacto momento que ficou anteriormente;
*Mostrar o feedback de correcções feitas por outros membros aos nossos textos;
*Disponibilizar material didáctico para estudo;

==Contexto==
Torna-se impensável a quantidade de esforço que é necessária exercer para aprender um dialecto novo, que nos dote de capacidades mínimas de entendimento e de diálogo com falantes nativos. Os custos, o tempo despendido e todo stress associado são factores não-motivacionais da aprendizagem.
Esta solução surge no contexto educacional como meio de quebrar este entrave, dando uma nova experiência ao utilizador.

Busuu.com é uma empresa madrilense que se dedica à criação de conteúdos voltados para o ensino de idiomas, conteúdos esses que são colocados no seu site para comercialização digital.
Esta empresa ao longo da sua jornada já ganhou vários prémios e reconhecimentos por parte de grandes nomes mundiais, entre eles:
*Em Setembro de 2008 foi considerada projecto oficial da UNESCO <ref>http://pt.wikipedia.org/wiki/UNESCO</ref> durante o ano internacional das línguas;
*Em 2008 ganhou um Leão de Prata no Festival Internacional de Publicidade de Cannes<ref>http://pt.wikipedia.org/wiki/Festival_Internacional_de_Publicidade_de_Cannes</ref> (Devido à sua campanha lançada para resgatar Silbo Gomero, uma língua assobiada em extinção utilizada nas ilhas Canárias espanholas);
*Em Junho de 2008 foi considerada uma das 10 melhores startups;

A designação "Busuu" surge de um nome dado a uma linguagem falada na República dos camarões (um país africano), que segundo um estudo etnográfico realizado em 1980, apenas oito pessoas nessa altura falavam esta língua.

==Funcionalidades e características==
Esta aplicação tem como funcionalidades e características:
* Vocabulário com mais de 3000 palavras e frases de exemplos;
* Do nível principiante até o intermediário avançado (A1 - B2);
* Mais de 150 temas distintos utilizando situações quotidianas;
* Material educacional audiovisual completo com fotos e gravações de falantes nativos;
* Secções com vocabulário, diálogos e testes interactivos;
* Sem necessidade de conexão à Internet;
* A versão gratuita inclui 20 unidades de aprendizagem, o conteúdo completo (pago) pode ser adquirido directamente no aplicativo;
* O progresso de aprendizagem de cada utilizador pode ser sincronizado com o seu perfil na comunidade online com mais de 15 000 000 utilizadores;
* É a única aplicação de ensino idiomas existente que permite a interacção directa com falantes nativos;
* Possibilidade de enviar exercícios de escrita que mais tarde podem vir a ser corrigidos pela comunidade de falantes nativos;
* Conteúdo em constante actualização;
* Possibilidade de aprender japonês e mandarim;

==Imagens==
===Imagens sobre o funcionamento da aplicação===

====Android====
<gallery>
Image:androidImg1.jpg| ''Opções de cada curso''
Image:androidImg2.jpg| ''Jogo que consiste em identificar o elemento consoante o som ouvido''
Image:androidImg3.jpg| ''Jogo que consiste em indicar a sequência correcta das palavras''
Image:androidImg4.jpg| ''Exercícios de escrita que mais tarde são corrigidos por outros utilizadores''
Image:androidImg5.jpg| ''Jogo que consiste em escrever o nome dos elementos apresentados''
Image:androidImg6.jpg| ''Exemplos de construções frásicas para usar no dia-a-dia''
Image:androidImg7.jpg| ''Listagem cursos com base em temas''

</gallery>

====Iphone====
<gallery>
Image:iphoneImg5.jpg| ''Listagem cursos com base em temas''
Image:iphoneImg1.jpg| ''Jogo que consiste em indicar a sequência correcta das palavras''
Image:iphoneImg2.jpg| ''Exemplos de construções frásicas para usar no dia-a-dia''
Image:iphoneImg3.jpg| ''Jogo que consiste em escrever o nome dos elementos apresentados''
Image:iphoneImg4.jpg| ''Exercícios de escrita que mais tarde são corrigidos por outros utilizadores''
</gallery>

====Ipad====
<gallery>
Image:ipadImg3.jpg| ''Listagem cursos com base em temas''
Image:ipadImg1.jpg| ''Exercícios de escrita que mais tarde são corrigidos por outros utilizadores''
Image:ipadImg2.jpg| ''Jogo que consiste em indicar a sequência correcta das palavras''
Image:ipadImg4.jpg| ''Jogo que consiste em escrever o nome dos elementos apresentados''
Image:ipadImg6.jpg| ''Exemplos de construções frásicas para usar no dia-a-dia''
</gallery>

===Imagens sobre a promoção da aplicação===
<gallery>
Image:promo1.jpg| ''Imagem de capa utilizada no Google Play''<ref>https://play.google.com/store/apps/details?id=com.busuu.android.enc&feature=search_result#?t=W251bGwsMSwyLDEsImNvbS5idXN1dS5hbmRyb2lkLmVuYyJd</ref>
Image:promo2.jpg| ''5 Milhões de utilizadores registados no Busuu + 5 Milhões de downloads da aplicação''<ref>http://www.facebook.com/notes/busuucom-the-language-learning-community/busuucom-reaches-10-million-users/10150399888575889</ref>
Image:promo3.jpg| ''Artigo publicitário impresso''<ref>http://www.coloribus.com/adsarchive/prints/language-learning-web-the-gomeran-whistle-12394105/</ref>
Image:promo4.jpg| ''Página principal do website''<ref>http://www.busuu.com/pt/</ref>
</gallery>

===Iconografia utilizada===
<gallery>
Image:icons2.jpg| ''Ícones do menu principal''
Image:icons.jpg| ''Opções do menu relativo a cada curso''
</gallery>

==Requisitos==
===Requisitos do equipamento===
*Conexão à Internet (opcional):
**Apesar da existência de uma conexão à Internet não ser obrigatória, sem ela não é possível utilizar a maior parte dos recursos do aplicativo, assim como sincronizar pontuações, rever revisões de textos corrigidos por outros utilizadores e etc.
*16MB de espaço disponível;
*Apenas funcional em equipamentos com sistemas operativos Android e iOS;

===Requisitos da aplicação===
*Compatível com sistema operativo IOS (Versão 3.1 ou superior)
** iPhone;
** iPod touch;
** iPad;

*Compatível com sistema operativo Android (Versão 2.1 ou superior);
*Capacidade de reprodução de áudio;
*Apesar de opcional, o utilizador necessita de possuir uma conta Busuu - caso pretenda registar pontos e cursos já realizados;

===Requisitos do utilizador===
*Conhecimento de manuseamento de equipamentos móveis (Tablet, telemóvel, etc.);
*Boa capacidade visual e auditiva;
*Necessidade de compreender inglês, ou espanhol, ou francês, ou alemão, ou italiano, ou português (do Brasil), ou russo, ou polaco, ou turco, ou japonês, ou mandarim - O aplicativo apenas se encontra disponível para download nestes idiomas.
*Necessita de cartão de crédito caso pretenda pagar por cursos disponibilizados para venda;

== Análise SWOT==
<div align="center">
{| width="80%" style="color:white;width:80%;text-align:center"
|+ style="color:black"|''' <big>Análise SWOT'''</big><ref>SWOT: acrónimo de Forças (Strengths), Fraquezas (Weaknesses), Oportunidades (Opportunities) e Ameaças (Threats). http://pt.wikipedia.org/wiki/Análise_SWOT</ref>

|rowspan="5" style="background:whitesmoke;color:slategray;text-align:center"|<big>''Origem <p>do</p>factor''</big>
|colspan="4" style="background:whitesmoke;color:slategray;text-align:center"|<big>''Na conquista do objectivo''</big>
|-
| rowspan="2" style="background: #F8DE7E;" | Interna

| style="background: #D0F0C0;" | Ajuda
| style="background: #FBAED2;text-align:center" | Atrapalha

|-
| style="background: #D1E231; text-align:left; width:300px;vertical-align:text-top;"| '''Forças(Aspectos positivos)'''
*Sem necessidade de ligação à Internet;
*Vasta quantidade de material grátis;
*Vários níveis de dificuldade de aprendizagem;
*Aprendizagem interactiva;
*Possibilidade de iniciar sessão com a conta do Facebook;
*Interacção com falantes nativos;
*Possibilidade de aprender japonês e mandarim;
*Elevada quantidade de utilizadores activos;
*Aplicativo de fácil utilização;
*Download gratuito;

| style="background:#FFB347;text-align:left;width:300px;vertical-align:text-top;"|
'''Fraquezas(Aspectos negativos)'''
*Não existe necessidade de registo mas é em parte fundamental ter uma conta;
*Se não tiver ligação à Internet apenas pode realizar os cursos disponíveis (previamente descarregados), todas as outras funcionalidades deixam de estar disponíveis;
*Aspecto gráfico (design) pouco trabalhado;
*Não disponível para sistemas Symbian;
*O material disponível para venda tem mais quantidade de temas e os temas têm mais interesse do que comparando com o material disponibilizado gratuitamente;
*O website tem uma elevada quantidade de funcionalidades que não estão disponíveis na aplicação;
*Ambiente gráfico com demasiados brancos - prejudica a visão.
*Impossibilidade de rodar o conteúdo consoante a rotação do equipamento;
*Existem exercícios que necessitam da reprodução de áudio, da boa realização do exercido dependem condições acústicas ou de localização favoráveis ao mesmo;
|-
| rowspan="2" style="background: #E6E6FA;" | Externa
|  rowspan="2" style="background: #96DED1;text-align:left;width:150px;vertical-align:text-top" | '''Oportunidades'''
* Aplicação voltada para a Internet (um mercado em constante desenvolvimento);
* Vantagem competitiva sobre as aplicações da concorrência que estão limitadas a menos quantidades de línguas; 

| rowspan="2" style="background: #CB99C9;text-align:left;width:200px;vertical-align:text-top" | 
'''Ameaças'''
*Criação concorrencial de aplicações semelhantes com mais funcionalidades;
*Projectos da concorrência que disponibilizem mais conteúdos grátis do que o presente aplicativo;
*Utilizadores que após realizem os cursos disponibilizados gratuitamente optem por utilizar outros projectos da concorrência;
*Desmotivação por parte dos utilizadores a quando do uso da aplicação;
|}</div>

==Outras aplicações semelhantes==
Abaixo segue uma lista de aplicativos didácticos com complemento social interactivo integrado:

[[Catch Notes]] (por Cláudio Marques), [[Goodreads]] (por João Dias), [[Quora]] (por João Abreu), [[StumbleUpon]] (por Marisa Martins), [[Schoology]] (por Hugo Nogueira), [[Diigo]] (por João Luz), [[Edmodo]] (por Kátia Ferreira), [[Path]] (por Mariana Martins), [[8tracks]] (por Sofia Cruz), [[Touch]] (por David Pacheco), [[Astrid]] (por Paulo Cunha), [[eduTecher]] (por Vitor Rodrigues), [[Evernote]] (por Luís Melo), [[Quote]] (por Eduardo Marques), [[Flud]] (por Carlota Silva), [[musubi]] (por Anabela Nunes), [[Formspring]] (por Maria Silva), [[Skitch]] (por Cláudia Conceicao), [[Flashcardlet]] (por Sara Santos), [[ Tappestry]] (por Sara Ferreira), [[mySchoolNotebook]] (Sílvio Dias), [[Learnist]] (por Andreia Pereira), [[Foursquare]] (por Celina Soares), [[Blackboard Mobile Learn]] (por Maira Lopes), [[Aldiko eBookReader]] (por Ariana Caldeira) e [[ShowYou]] (por João Campos).

==Links externos==
*THE NEW YORK TIMES, ''Powerful Tools for Learning a Language, or Several'' (último acesso: 30-09-2012) [http://www.nytimes.com/2012/07/26/technology/personaltech/powerful-tools-for-learning-a-language.html]
*CRUNCHBASE, ''Busuu'' (último acesso: 30-09-2012) [http://www.crunchbase.com/company/busuu]
*TÁ BOM ENTÃO QUERIDA, ''Você conhece o Busuu.com?'' (último acesso: 30-09-2012) [http://tabomentaoquerida.blogspot.pt/2011/07/voce-conhece-o-busuucom.html]
*BLOG DO ENIO DE ARAGON, ''Busuu – aprendizado de idiomas online e grátis'' (último acesso: 30-09-2012) [http://enioaragon.wordpress.com/tag/web-2-0-busuu/]
*EAD PROJECTO CURSO GRÁTIS, ''Busuu – Curso Grátis de Inglês'' (último acesso: 30-09-2012) [http://projetocursogratis.wordpress.com/2012/07/02/busuu-curso-gratis-de-ingles/]

==Opinião dos utilizadores==
'''Julho Cezar''' - 20 de Setembro de 2012<br/>
<blockquote>Ja utilizei Busuu antes pela internet e gostei muito da metodologia de ensino, mas parei por falta de tempo. Agora com Busuu para Android facilita bastante, principalmente para estudar para a CTE (certificação de Cambrige).</blockquote>


'''Ivanir Linhares''' - 10 de Setembro de 2012<br/>
<blockquote>O curso de inglês é bastante didático e de fácil aprendizado, trazendo um vocabulário básico usado no dia-a-dia de uma conversação.</blockquote>


'''mateus''' - 18 de Setembro de 2012<br/>
<blockquote>O melhor e mais completo programa de estudo de idiomas que eu usei até hoje recomendo a todos os usarem o Busuu.</blockquote>


'''Helio L''' - 7 de Setembro de 2012<br/>
<blockquote>Esse app é muito legal. É claro que não dá pra ficar fluente só com ele, mas ajuda bastante.</blockquote>


'''jneto''' - 24 de Setembro de 2012<br/>
<blockquote>Um app acima da média se tratando de línguas, mas ainda deixa um pouco a desejar, como por exemplo no teste da escrita que você envia a mensagem e não recebe notificações avaliando seu desempenho. Mas fora isto está legal.</blockquote>


'''Diná''' - 9 de Setembro de 2012<br/>
<blockquote>Excelente ! Um dos melhores aplicativos para aprender inglês de modo simples , divertido e eficaz . Baixe sem medo de se arrepender.</blockquote>


Para analisar mais opiniões de utilizadores consulte as seguintes páginas oficiais da aplicação:

*Google play [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.busuu.android.enc&feature=search_result]
*AppStore [http://itunes.apple.com/us/app/learn-french-with-busuu!/id379972007?mt=8]

==Notas e Referências==
<references/>

==Bibliogafia==
*BUSUU, ''Site do aplicativo'' (último acesso: 30-09-2012) [http://www.busuu.com/pt/]
*BUSUU, ''Aprenda inglês online e grátis!'' (último acesso: 30-09-2012) [http://www.busuu.com/aprender-ingles-online]
*WIKIPEDIA, ''Busuu'' (último acesso: 30-09-2012) [http://pt.wikipedia.org/wiki/Busuu]